1
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ
Okunuşu
Veylun li kulli humezetin lumezeh.
(1-2) Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!
Hümeze Sûresi
Mekkî · 9 Ayet · Kötüleyen
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ
Okunuşu
Ellezi cemea malen ve addedeh.
(1-2) Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!
3
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ
Okunuşu
Yahsebu enne malehu ahledeh.
O, malının, kendisini ebedileştirdiğini sanır.
4
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ
Okunuşu
Kella le yunbezenne fil hutameh.
Hayır! Andolsun ki o, Hutame'ye atılacaktır.
5
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ
Okunuşu
Ve ma edrake mel hutameh.
Hutame'nin ne olduğunu sen ne bileceksin?
6
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
Okunuşu
Narullahil mukadeh.
(6-7) O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
7
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ
Okunuşu
Elleti tettaliu alel ef'ideh.
(6-7) O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
8
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
Okunuşu
İnneha aleyhim mu'sadeh.
(8-9) Şüphesiz uzatılmış direkler arasında (bağlı oldukları halde) ateş onların üzerine kapatılacaktır.
9
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Okunuşu
Fi amedin mumeddedeh.
(8-9) Şüphesiz uzatılmış direkler arasında (bağlı oldukları halde) ateş onların üzerine kapatılacaktır.
Meal: Resmî Kurum Onaylı • Kaynak: Açık Kuran API